2013학년도 1학기 외국인 수료생 한국어 강좌 수강과 관련하여 다음과 같이 안내합니다.

1. 외국인 수료생 한국어 수업 안내

[Korean]

가. 대학원에 입학한 외국인 학생은 대학원에서 실시하는 일반한국어 과목을 이수해야 합니다.[학칙시행세칙(대학원) 제 59조(한국어 수강) 제1항]

나. 레벨테스트를 통해 기초한국어를 배정받은 경우, 기초한국어 PASS 후 일반한국어 과목을 이수하면 됩니다.

다. 한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상 소지자는 한국어 수업 수강이 면제됩니다.

라. 만약 일반한국어 과목을 이수하지 못하면 논문 제출이 제한되며 졸업이 불가합니다.

마. 정규학기(4학기)를 끝난 후 수료요건(학점, 평균평점, 선수과목, 추가학점)을 갖춘 학생은 수료 후 한국어를 수강할 수 있습니다. 하지만 2013학년도 2학기부터는 수료 후 한국어를 수강하려면 소정의 수강료를 납부해야 합니다.(수강료 미정) 따라서 정규학기 후 수료인 학생 중 한국어를 이수하지 못한 학생이 있다면 2013학년도 1학기에 이수하시기 바랍니다.

바. 수료 후 한국어수업을 수강하더라도 비자연장은 수료생 비자연장으로 본인이 신청해야 합니다.

[English]

Every foreign student who entered our graduate school, have to take a Korean class in intermediate level (Ruled by graduate school)

- When assigned Korean class in basic level after lever test, must pass intermediate level Korean class after passing basic level.

- Don't need to take all Korean classes if have over 4th grade TOPIK.

If someone can't pass Korean class in intermediate level, submission of a final thesis will be limited and graduation will not permitted.

After finishing course works(4 semesters), students who have conditions for completion(credits, GPA, pre-requisites, additional credits) can take Korean classes after completion. However, those students have to pay tuition fee for Korean classes after completion from 2nd semester 2013. Please, pass Korean classes 1st semester 2013, if you're not still passed even though you have completed.

Even if you take Korean classes, you have to extend your visa do yourself.

2. 2013-1 외국인 수료생 한국어 수업 수강신청 안내

[Korean]

한국어 수업 수강을 원하는 수료생은 첨부된 수강신청서를 작성하여 2013년 3월 5일(화) 17:00까지 대학원 교학팀으로 제출해야 합니다.

[English]

If students who have already completed want to take Korean classes, please submit an application form to Graduate school office.

If you want to take Korean course, please submit attached form until 5th March(Tuesday), 17:00.

2013. 2.

대학원장